Promessa é dívida, certo? Então aqui estão os links para os sites e programas mencionados na minha palestra do congresso da Abrates deste ano.
MT
Tutorial do William Cassemiro para integrar ProMT e memoQ
Ditado
Digitação por voz usando Google Docs
Digitação
Teste de velocidade em vários idiomas
Agregadores
Lista de blogs de tradução na Tradwiki (dica: fucem bastante na Tradwiki toda, tem um tesouro de informações ali!!)
GoldenDict (tutoriais para instalação)
FileLocator Lite (dica da Catia Santana durante a palestra)
Menos tempo perdido
Translation Office 3000 (tutorial da Patricia Souza)
GTD
Revista Metáfrase (o artigo sobre GTD sairá na número 5)
Tradcast sobre GTD
Foco
SelfControl (Mac)
Playlists:
Saúde
Saúde em Tradução no Facebook
E por hoje é só, pessoal! 🙂
Atualização
Promessa é dívida, parte 2: a missão. Aqui estão os slides da palestra. 😉
Querida Val,
Parabéns pela ótima palestra, gostei muito!
As técnicas de economia de tempo (com exceção da Pomodoro) foram novidades para mim, nunca tinha ouvido falar.
Beijos,
PAUL