Adeus, Delicious, obrigada por tudo

Acabei de saber pela Pricila Franz que a Yahoo! vai fechar o Delicious. É uma pena, porque uso bastante o site e gosto muito.

Hora de fazer backup dos milhares (sim, milhares!) de links guardados lá. Clique em Settings, no canto superior direito da página, e depois em Export/Backup Bookmarks.

Escolha se quer incluir as tags (categorias) e as notas que possa ter incluído nos links.

Ele vai criar uma página html com todos os links cadastrados na conta. As tags não aparecem quando a página é aberta no navegador, mas estão no código-fonte e teoricamente podem ser recuperadas na importação em outra plataforma.

A Pri recomendou o Evernote como substituto do Delicious. Depois (provavelmente só em janeiro) vou testar e digo o que achei.

Atualização: parece que, no fim das contas, o Delicious vai continuar ativo. Ótimo para os usuários!

Glossário do memoQ para “versões”

Não sei se é fato sabido por todos que fazem versão, mas para mim, que praticamente nunca faço, foi uma boa surpresa: os glossários do memoQ funcionam nos dois sentidos. Ou seja, valem tanto para “tradução” quanto para “versão”.

Pensando bem, agora, acabei de me lembrar que ele também pode ter vários idiomas, não só dois. Ou seja, deve funcionar da mesma forma para qualquer combinação dos idiomas contidos no glossário.

Google eBookstore

Acabei de ler sobre o lançamento da Google eBookstore, loja da Google para venda de ebooks em vários formatos: para leitura em aparelhos Android, iPod Touch, iPad, iPhone, Nook, Sony e, claro, pela web. Para nós, no Brasil, ainda não há opção de livros pagos, mas existe uma enormidade de títulos gratuitos. O site afirma ter, no total, mais de 3 milhões de livros.

Compilação de links do Twitter – terminologia

Diversos

Abreviações usadas em documentos e publicações da OTAN (inglês e francês, PDF)

Dicionario metalurgico Inglês/Portugues – Taylor (Scribd)

Glossários de Termos de PNL (português)

Glossário de termos de PNL para área de negócios (português)

Glossário de termos e definições sobre segurança de munições (inglês e francês, PDF)

Glossário dos aspectos biopsicossociais do desenvolvimento humano (português)

Glossarium

Instrumentos musicais (inglês e português)

TermWiki

Economia, contabilidade, finanças

Glossários de Termos de Contabilidade (português)

Glossário de Termos de Economia, Comércio e Finanças (português)

Glossário de Termos do Tesouro Nacional (português)

Glossário de termos Tributários ou Fiscais (português)

Lista de tributos no Brasil (português)

Física e astronomia

Sixty symbols

Marketing, publicidade

Glossário de Termos de Propaganda (português)

Glossário de Termos de Publicidade (inglês e português)

Glossário de Termos Técnicos de Marketing em Inglês

Glossário de Termos Técnicos de Marketing em Português

Medicina

Abreviações utilizadas em folhas informativas sobre toxicidade (inglês e português)

Blog História da medicina

BUBL Link (textos médicos em inglês)

Glossário de planejamento de fármacos (definições em português, com terminologia também em inglês)

Multilingual Glossary of technical and popular medical terms in nine European Languages (nove idiomas – atenção: português europeu)

Meteorologia

Glossaire de météorologie et de climatologie (francês)

Manual de meteorologia da aeronáutica (português, PDF)

Meteorologia aeronáutica (português)

Petróleo e indústria naval

Diário de um Piloto Trainee de ROV (português)

Glossário de termos navais (inglês, português e espanhol)

TN Petróleo – sala de aula (português)

Química

Glossário de química (boas definições, mas atenção: português europeu)

Online Chemistry Dictionary (inglês)

RSS
Follow by Email
LinkedIn
Share