29 Aplicativos gratuitos e imperdíveis para o iPad

Depois de um longo e tenebroso inverno (ou deveria dizer um longo e abafado verão?) consegui compilar uma lista dos aplicativos gratuitos que mais gostei até agora no iPad.

Da AppStore brasileira:

Brasil 247 – jornal brasileiro para iPad, com duas edições diárias;

Dropbox – versão mobile, sincroniza normalmente com a conta;

Flipboard – agrega contas e listas de Twitter e Facebook e apresenta em formato de revista;

Guia Prático da Nova Ortografia Michaelis – traz as regras do NOA;

Kindle – emulador do Kindle;

Hootsuite – agrega Twitter, Facebook e LinkedIn. Na versão mobile pode-se usar várias contas gratuitamente;

iBooks – semelhante ao Kindle, também abre arquivos pdf. Meu app preferido para este tipo de arquivo;

Idea Sketch – app muito bom para mind mapping;

MobileRSS – “puxa” os feeds do Google Reader. Fácil de usar e bastante eficiente, mesmo com muitos feeds registrados (que é o meu caso);

Paypal – com esse app é possível consultar sua conta do Paypal. A única desvantagem que vi, até agora, é não poder fazer saques, ou seja, transferir para conta bancária ou cartão de crédito;

remoteMouse – transforma o iPad em um trackpad/teclado virtual para o computador. Funciona com máquinas Mac e Windows;

Skype

WordPress – app para postagens no WordPress. Não tem todos os recursos e não é compatível com todos os plugins da versão web, mas é bem eficiente;

WordWeb – dicionário (inglês);

Estes outros aplicativos eu baixei da loja americana, então não sei dizer se estão disponíveis na loja brasileira:

Adobe Photoshop Express – para retoques e efeitos em imagens;

Advanced English Dictionary and Thesaurus

Calculator Pro – calculadora científica;

Convert Units – conversor de unidades;

Currency Convert – conversor de moedas, segue a cotação do Yahoo! Finance;

Dicionário Priberam da Língua Portuguesa – dicionário para iPhone, mas funciona bem no iPad;

Dictionary.com – dicionário (inglês);

Echofon – cliente para Twitter muito bom, especialmente para quem usa apenas uma conta;

Evernote – sincroniza notas, links e fotos com o Evernote do computador e/ou celular. Já não vivo mais sem ele;

HT-12C – calculadora financeira;

Na ponta da língua – dicionário “de viagem” da Reader’s Digest. Inglês, francês, alemão, italiano e espanhol;

neu.Annotate PDF – para ler e anotar PDFs (obrigada pela lembrança, Thays!)

TED – acesso aos vídeos do TED;

WorldMate – assistente para viagens;

Zite – revista personalizada, com seleção dos assuntos de interesse.

 

Reparou que não incluí na lista nenhum app para arquivos do Office? Ainda não achei nenhum que me agrade, mesmo entre os pagos. O controle de alterações, função essencial para revisão, não existe em nenhum dos aplicativos, nem no Google Docs. Ou seja, por enquanto é mesmo difícil abandonar o computador e trabalhar só no iPad. Pelo menos para nós, tradutores. Mas os apps que listei já me permitem ficar algumas horas a menos na frente do computador todos os dias.

iPad, finalmente

Eu disse que preferia o Nook para leitura de e-books, certo? Pois acabei ganhando um iPad no Natal. Eu é que não vou reclamar do presente! Mas vou, certamente, me unir à turba dos insatisfeitos com a App Store Brasil. Quantidade ridícula de aplicativos, em comparação com as lojas dos EUA e Inglaterra, por exemplo. E pior, não podemos abrir conta na App Store EUA, mesmo com cartão de crédito internacional.

Aparentemente, a única forma de contornar essa restrição é com um vale-compras, que pode ser adquirido nos Estados Unidos ou aqui, em sites como o Mercado Livre. Comprados aqui, pode considerar um certo ágio no valor do vale. O vale-compras pode ser de qualquer valor. Salvo engano, o valor mínimo é de USD 10. Ele pode ser comprado online, pago com cartão de crédito e entregue em um endereço nos Estados Unidos. Depois de entregue, tudo o que você precisa para abrir a conta é o código que vem gravado no vale. Além de um endereço e um telefone nos Estados Unidos, claro.

Enquanto o vale-compras não chega, pode instalar os aplicativos que quiser no iPad pela loja brasileira. Nada se perde depois, quando migrar para a outra loja.

Trocar a App Store é fácil: no iTunes, clique em Store > View My Account (ou o equivalente em PT). Depois, no primeiro quadro, mude “país ou região” e em seguida informe o código do vale-compras.

Por segurança, aconselho conectar o iPad ao computador e esperar o backup antes de trocar a loja.

O post sobre aplicativos está no forno. Aguardem o próximo capítulo.

Cobertura: memoQfest

Vídeo: Dia 1

Streaming Video by Ustream.TV

Vídeo: Dia 2

Video streaming by Ustream

 

Programa oficial

Como não consegui estar em Budapeste esta semana, vou acompanhar a conferência pelos vídeos e pelo Twitter. E você?

Destaques do Twitter: terminologia

Jornadas de Línguas Aplicadas da Universidade do Minho

Para ler todas as mensagens com a hashtag do evento, clique em “Join the conversation” no quadro acima.

Programa oficial do evento


Página do evento no Facebook

RSS
Follow by Email
LinkedIn
Share