(Português) McHack e o TerminoTrad

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Depois de ler este post o pai do Serendipity, Roger McKeon (também conhecido como McHack) entrou em contato comigo e pediu que eu redirecionasse meus leitores para seu portal, onde hospeda o Serendipity e muitos outros recursos extremamente úteis para tradutores.

Gostei especialmente do LazyTerm, apesar de não ter uma seção inglês-português. Confesso ter tido ideia parecida, mas não sei nada de programação. O máximo que consegui foi usar a caixa de busca do Firefox para pesquisar em vários dicionários online, como expliquei aqui.

Traz também links para outros mecanismos de busca que não o “Google nosso de cada dia”, bancos de dados de terminologia, listagens de dicionários online… Resumindo, vale a visita.

Valeu, McK!

(Português) Mais add-ons para o Firefox

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

A Ana Iaria, que gosta de fuçar novidades tanto quanto eu, me mandou essas dicas de add-ons de pesquisa para o Firefox:

#1 Searchalot – Pesquisa simultaneamente em mais de 100 mecanismos, incluindo Google, Yahoo, Bing, YouTube, Wikipedia, WikiHow, eHow, AOL Search, Amazon, eBay, Download.com, BBC, Softpedia, MySpace e Facebook

Goofram Search
– Mostra pesquisa no Google e no Wolfram Alpha na mesma página, lado a lado

WikiBuddy – Pesquisa na Wikipedia, wikiHow, Wiktionary, WikiAnswers, Wikimedia, Wikinews, Wikibooks, Wikiquote, Wikiversity, Wikispecies, Wikisource, Wikitravel

Os três add-ons, quando instalados, ficam na barra de pesquisa do Firefox. No meu, estão junto com os outros mecanismos de pesquisa que já indiquei antes aqui. É só selecionar qual quer usar, digitar a palavra e pronto.