Sorry, this entry is only available in Português.
Passagem rápida hoje, só para indicar um calendário de feriados para ser importado no iCal, do Mac: Brazilian Holiday Calendar 2010.
É só baixar, descompactar e mandar abrir com o iCal.
(Português) Está no ar o Tradcast
Sorry, this entry is only available in Português.
Os colegas Cláudia Mello, Érika Lessa e Marcelo Neves (também conhecidos como @claudiamello, @erikalessa e @marneves, respectivamente) inauguraram hoje o Tradcast, o primeiro podcast brasileiro de tradução.
A intenção é falar sobre assuntos tradutórios em geral, com direito a causos e dicas.
Ideia excelente, pessoal! Parabéns a todos os envolvidos no projeto.
(Português) Dicionário analítico na praça
(Português) Webinars gravados sobre tradução
Sorry, this entry is only available in Português.
Muitos dos webinars apresentados em diferentes plataformas são gravados e colocados à disposição para consulta futura.
Alguns exemplos (e só alguns, mesmo, porque o Google pode mostrar muitos mais, sobre assuntos específicos) são:
Alguns dos sites são gratuitos, outros exigem apenas cadastro, outros ainda são pagos. Portanto, para todos os gostos.
(Português) Webinar: Health Care Translation Best Practices
Sorry, this entry is only available in Português.
Acho que os cursos online e os webinars são uma excelente forma de se atualizar e aprender sobre vários assuntos, sem o problema de deslocamento dos cursos e palestras presenciais.
Tenho assistido a todos que posso, ultimamente. Acabei de achar este, sobre traduções na área da saúde: Best Practices for Working with Health Care Translation Providers
Além do vídeo, é possível baixar também os slides e as perguntas e respostas do final.
O webinar é o quinto de uma série chamada “Your Voice“, da DiversityRx.
