{"id":368,"date":"2011-07-11T16:48:50","date_gmt":"2011-07-11T19:48:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/?p=368"},"modified":"2011-07-11T17:16:43","modified_gmt":"2011-07-11T20:16:43","slug":"7%c2%aa-conferencia-de-lingua-e-tecnologia-%e2%80%93-nos-vemos-la","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/eventos\/7%c2%aa-conferencia-de-lingua-e-tecnologia-%e2%80%93-nos-vemos-la\/","title":{"rendered":"(Portugu\u00eas) 7\u00aa Confer\u00eancia de L\u00edngua e Tecnologia \u2013 Nos vemos l\u00e1?"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/368\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-pt\" title=\"Portugu\u00eas\">Portugu\u00eas<\/a>.<\/p><p>Dias 20 a 22 do m\u00eas que vem vou a C\u00f3rdoba para a <a title=\"7\u00aa Confer\u00eancia de L\u00edngua e Tecnologia\" href=\"http:\/\/www.imtt.com.ar\/2011conference\/front\/index.asp?ID=1&amp;Lang=Br\" target=\"_blank\">7\u00aa Confer\u00eancia de L\u00edngua e Tecnologia<\/a> organizada pela <a title=\"IMTT\" href=\"http:\/\/www.imtt.com.ar\/2011conference\/front\/index.asp?ID=34&amp;Lang=Br\" target=\"_blank\">IMTT<\/a>. Em portugu\u00eas teremos sess\u00f5es com Danilo Nogueira, Jo\u00e3o Roque Dias, Kelli Semolini, Marcelo Neves e Renato Beninatto (em ordem alfab\u00e9tica), al\u00e9m das sess\u00f5es em espanhol e em ingl\u00eas. Confira o <a title=\"Programa da 7\u00aa Confer\u00eancia da IMTT\" href=\"http:\/\/www.imtt.com.ar\/2011conference\/front\/index.asp?ID=32&amp;Lang=Br\" target=\"_blank\">programa<\/a>, est\u00e1 bastante interessante.<\/p>\n<p>E n\u00e3o tenho palavras para expressar minha satisfa\u00e7\u00e3o por ter sido convidada como palestrante. E em dose dupla!<\/p>\n<p>No s\u00e1bado, dia 20, vou apresentar um semin\u00e1rio sobre liberdade de escolha do tradutor. Sou abertamente contra a pol\u00edtica de certas ag\u00eancias de dizer qual ferramenta devemos usar para cada projeto. Nada contra o cliente pedir o arquivo em determinado formato, afinal tem o seu fluxo de trabalho, mas o tradutor \u00e9 quem deve decidir qual ferramenta usar na tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Mas, para poder tomar a melhor decis\u00e3o, o tradutor precisa conhecer ao m\u00e1ximo cada ferramenta dispon\u00edvel, quais seus pontos fortes e fracos, qual a mais adequada a cada projeto.<\/p>\n<p>Hoje em dia trabalho com o memoQ na maioria dos projetos. Assim, no workshop vou compartilhar algumas t\u00e9cnicas para converter arquivos, mem\u00f3rias e gloss\u00e1rios de\/para o memoQ e algumas outras ferramentas CAT.<\/p>\n<p>Domingo, dia 21, minha palestra ser\u00e1 sobre ferramentas de produtividade: OCR, backup, sincroniza\u00e7\u00e3o e compacta\u00e7\u00e3o de arquivos, extens\u00f5es para o navegador, ferramentas de pesquisa e terminologia \u2013 detalhes que podem aumentar muito a nossa produtividade no dia a dia tradut\u00f3rio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>E ent\u00e3o, nos vemos l\u00e1? O prazo para inscri\u00e7\u00e3o com desconto termina hoje, 11 de julho.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.imtt.com.ar\/2011conference\/front\/index.asp?ID=1&amp;Lang=Br\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"Banner conf IMTT\" src=\"http:\/\/www.imtt.com.ar\/2011conference\/img\/advertisementkit\/Banner_468x60_static.gif\" alt=\"\" width=\"468\" height=\"60\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Portugu\u00eas.Dias 20 a 22 do m\u00eas que vem vou a C\u00f3rdoba para a 7\u00aa Confer\u00eancia de L\u00edngua e Tecnologia organizada pela IMTT. Em portugu\u00eas teremos sess\u00f5es com Danilo Nogueira, Jo\u00e3o Roque Dias, Kelli Semolini, Marcelo Neves e Renato Beninatto (em ordem alfab\u00e9tica), al\u00e9m das sess\u00f5es em espanhol e &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/eventos\/7%c2%aa-conferencia-de-lingua-e-tecnologia-%e2%80%93-nos-vemos-la\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;(Portugu\u00eas) 7\u00aa Confer\u00eancia de L\u00edngua e Tecnologia \u2013 Nos vemos l\u00e1?&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":369,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[249,102,368,246,247,104,248,373,250],"class_list":["post-368","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos","tag-cordoba","tag-conferencia","tag-congresso","tag-imtt","tag-lingua","tag-palestra","tag-tecnologia","tag-traducao","tag-workshop"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>7\u00aa Confer\u00eancia de L\u00edngua e Tecnologia \u2013 Nos vemos l\u00e1? - Tradu\u00e7\u00e3o via Val<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/eventos\/7\u00aa-conferencia-de-lingua-e-tecnologia-\u2013-nos-vemos-la\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"7\u00aa Confer\u00eancia de L\u00edngua e Tecnologia \u2013 Nos vemos l\u00e1? - Tradu\u00e7\u00e3o via Val\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sorry, this entry is only available in Portugu\u00eas.Dias 20 a 22 do m\u00eas que vem vou a C\u00f3rdoba para a 7\u00aa Confer\u00eancia de L\u00edngua e Tecnologia organizada pela IMTT. Em portugu\u00eas teremos sess\u00f5es com Danilo Nogueira, Jo\u00e3o Roque Dias, Kelli Semolini, Marcelo Neves e Renato Beninatto (em ordem alfab\u00e9tica), al\u00e9m das sess\u00f5es em espanhol e &hellip; Continue reading &quot;(Portugu\u00eas) 7\u00aa Confer\u00eancia de L\u00edngua e Tecnologia \u2013 Nos vemos l\u00e1?&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/eventos\/7\u00aa-conferencia-de-lingua-e-tecnologia-\u2013-nos-vemos-la\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradu\u00e7\u00e3o via Val\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/val.ivonica\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/val.ivonica\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-07-11T19:48:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-07-11T20:16:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Banner_180x150_static.gif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"180\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Val Ivonica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/traducaoviaval\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@traducaoviaval\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Val Ivonica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/eventos\\\/7%c2%aa-conferencia-de-lingua-e-tecnologia-%e2%80%93-nos-vemos-la\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/eventos\\\/7%c2%aa-conferencia-de-lingua-e-tecnologia-%e2%80%93-nos-vemos-la\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Val Ivonica\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecfad620c13cb7f7e5dc3907e8b39ccf\"},\"headline\":\"(Portugu\u00eas) 7\u00aa Confer\u00eancia de L\u00edngua e Tecnologia \u2013 Nos vemos l\u00e1?\",\"datePublished\":\"2011-07-11T19:48:50+00:00\",\"dateModified\":\"2011-07-11T20:16:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/eventos\\\/7%c2%aa-conferencia-de-lingua-e-tecnologia-%e2%80%93-nos-vemos-la\\\/\"},\"wordCount\":286,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecfad620c13cb7f7e5dc3907e8b39ccf\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/eventos\\\/7%c2%aa-conferencia-de-lingua-e-tecnologia-%e2%80%93-nos-vemos-la\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/07\\\/Banner_180x150_static.gif\",\"keywords\":[\"C\u00f3rdoba\",\"confer\u00eancia\",\"congresso\",\"IMTT\",\"l\u00edngua\",\"palestra\",\"tecnologia\",\"tradu\u00e7\u00e3o\",\"workshop\"],\"articleSection\":[\"eventos\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/eventos\\\/7%c2%aa-conferencia-de-lingua-e-tecnologia-%e2%80%93-nos-vemos-la\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/en\\\/eventos\\\/7%c2%aa-conferencia-de-lingua-e-tecnologia-%e2%80%93-nos-vemos-la\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/en\\\/eventos\\\/7%c2%aa-conferencia-de-lingua-e-tecnologia-%e2%80%93-nos-vemos-la\\\/\",\"name\":\"7\u00aa Confer\u00eancia de L\u00edngua e Tecnologia \u2013 Nos vemos l\u00e1? - Tradu\u00e7\u00e3o via Val\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/en\\\/eventos\\\/7%c2%aa-conferencia-de-lingua-e-tecnologia-%e2%80%93-nos-vemos-la\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/eventos\\\/7%c2%aa-conferencia-de-lingua-e-tecnologia-%e2%80%93-nos-vemos-la\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/07\\\/Banner_180x150_static.gif\",\"datePublished\":\"2011-07-11T19:48:50+00:00\",\"dateModified\":\"2011-07-11T20:16:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/en\\\/eventos\\\/7%c2%aa-conferencia-de-lingua-e-tecnologia-%e2%80%93-nos-vemos-la\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/en\\\/eventos\\\/7%c2%aa-conferencia-de-lingua-e-tecnologia-%e2%80%93-nos-vemos-la\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/en\\\/eventos\\\/7%c2%aa-conferencia-de-lingua-e-tecnologia-%e2%80%93-nos-vemos-la\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/07\\\/Banner_180x150_static.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/07\\\/Banner_180x150_static.gif\",\"width\":\"180\",\"height\":\"150\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/en\\\/eventos\\\/7%c2%aa-conferencia-de-lingua-e-tecnologia-%e2%80%93-nos-vemos-la\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"7\u00aa Confer\u00eancia de L\u00edngua e Tecnologia \u2013 Nos vemos l\u00e1?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tradu\u00e7\u00e3o via Val\",\"description\":\"Site sobre tradu\u00e7\u00e3o para tradutores. Ferramentas, dicas, truques e quebra-galhos para o dia a dia tradut\u00f3rio.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecfad620c13cb7f7e5dc3907e8b39ccf\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecfad620c13cb7f7e5dc3907e8b39ccf\",\"name\":\"Val Ivonica\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e38d6c4d3bc69fff1989411b2e1e654046c5879a25f4b21fd792e8fcac3168a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e38d6c4d3bc69fff1989411b2e1e654046c5879a25f4b21fd792e8fcac3168a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e38d6c4d3bc69fff1989411b2e1e654046c5879a25f4b21fd792e8fcac3168a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Val Ivonica\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e38d6c4d3bc69fff1989411b2e1e654046c5879a25f4b21fd792e8fcac3168a?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/val.ivonica\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/valivonica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/valivonica\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/traducaoviaval\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/en\\\/author\\\/valivonica\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"7\u00aa Confer\u00eancia de L\u00edngua e Tecnologia \u2013 Nos vemos l\u00e1? - Tradu\u00e7\u00e3o via Val","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/eventos\/7\u00aa-conferencia-de-lingua-e-tecnologia-\u2013-nos-vemos-la\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"7\u00aa Confer\u00eancia de L\u00edngua e Tecnologia \u2013 Nos vemos l\u00e1? - Tradu\u00e7\u00e3o via Val","og_description":"Sorry, this entry is only available in Portugu\u00eas.Dias 20 a 22 do m\u00eas que vem vou a C\u00f3rdoba para a 7\u00aa Confer\u00eancia de L\u00edngua e Tecnologia organizada pela IMTT. Em portugu\u00eas teremos sess\u00f5es com Danilo Nogueira, Jo\u00e3o Roque Dias, Kelli Semolini, Marcelo Neves e Renato Beninatto (em ordem alfab\u00e9tica), al\u00e9m das sess\u00f5es em espanhol e &hellip; Continue reading \"(Portugu\u00eas) 7\u00aa Confer\u00eancia de L\u00edngua e Tecnologia \u2013 Nos vemos l\u00e1?\"","og_url":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/eventos\/7\u00aa-conferencia-de-lingua-e-tecnologia-\u2013-nos-vemos-la\/","og_site_name":"Tradu\u00e7\u00e3o via Val","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/val.ivonica","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/val.ivonica","article_published_time":"2011-07-11T19:48:50+00:00","article_modified_time":"2011-07-11T20:16:43+00:00","og_image":[{"width":180,"height":150,"url":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Banner_180x150_static.gif","type":"image\/gif"}],"author":"Val Ivonica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/traducaoviaval","twitter_site":"@traducaoviaval","twitter_misc":{"Written by":"Val Ivonica","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/eventos\/7%c2%aa-conferencia-de-lingua-e-tecnologia-%e2%80%93-nos-vemos-la\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/eventos\/7%c2%aa-conferencia-de-lingua-e-tecnologia-%e2%80%93-nos-vemos-la\/"},"author":{"name":"Val Ivonica","@id":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/#\/schema\/person\/ecfad620c13cb7f7e5dc3907e8b39ccf"},"headline":"(Portugu\u00eas) 7\u00aa Confer\u00eancia de L\u00edngua e Tecnologia \u2013 Nos vemos l\u00e1?","datePublished":"2011-07-11T19:48:50+00:00","dateModified":"2011-07-11T20:16:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/eventos\/7%c2%aa-conferencia-de-lingua-e-tecnologia-%e2%80%93-nos-vemos-la\/"},"wordCount":286,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/#\/schema\/person\/ecfad620c13cb7f7e5dc3907e8b39ccf"},"image":{"@id":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/eventos\/7%c2%aa-conferencia-de-lingua-e-tecnologia-%e2%80%93-nos-vemos-la\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Banner_180x150_static.gif","keywords":["C\u00f3rdoba","confer\u00eancia","congresso","IMTT","l\u00edngua","palestra","tecnologia","tradu\u00e7\u00e3o","workshop"],"articleSection":["eventos"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/eventos\/7%c2%aa-conferencia-de-lingua-e-tecnologia-%e2%80%93-nos-vemos-la\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/eventos\/7%c2%aa-conferencia-de-lingua-e-tecnologia-%e2%80%93-nos-vemos-la\/","url":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/eventos\/7%c2%aa-conferencia-de-lingua-e-tecnologia-%e2%80%93-nos-vemos-la\/","name":"7\u00aa Confer\u00eancia de L\u00edngua e Tecnologia \u2013 Nos vemos l\u00e1? - Tradu\u00e7\u00e3o via Val","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/eventos\/7%c2%aa-conferencia-de-lingua-e-tecnologia-%e2%80%93-nos-vemos-la\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/eventos\/7%c2%aa-conferencia-de-lingua-e-tecnologia-%e2%80%93-nos-vemos-la\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Banner_180x150_static.gif","datePublished":"2011-07-11T19:48:50+00:00","dateModified":"2011-07-11T20:16:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/eventos\/7%c2%aa-conferencia-de-lingua-e-tecnologia-%e2%80%93-nos-vemos-la\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/eventos\/7%c2%aa-conferencia-de-lingua-e-tecnologia-%e2%80%93-nos-vemos-la\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/eventos\/7%c2%aa-conferencia-de-lingua-e-tecnologia-%e2%80%93-nos-vemos-la\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Banner_180x150_static.gif","contentUrl":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Banner_180x150_static.gif","width":"180","height":"150"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/eventos\/7%c2%aa-conferencia-de-lingua-e-tecnologia-%e2%80%93-nos-vemos-la\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"7\u00aa Confer\u00eancia de L\u00edngua e Tecnologia \u2013 Nos vemos l\u00e1?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/#website","url":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/","name":"Tradu\u00e7\u00e3o via Val","description":"Site sobre tradu\u00e7\u00e3o para tradutores. Ferramentas, dicas, truques e quebra-galhos para o dia a dia tradut\u00f3rio.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/#\/schema\/person\/ecfad620c13cb7f7e5dc3907e8b39ccf"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/#\/schema\/person\/ecfad620c13cb7f7e5dc3907e8b39ccf","name":"Val Ivonica","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e38d6c4d3bc69fff1989411b2e1e654046c5879a25f4b21fd792e8fcac3168a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e38d6c4d3bc69fff1989411b2e1e654046c5879a25f4b21fd792e8fcac3168a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e38d6c4d3bc69fff1989411b2e1e654046c5879a25f4b21fd792e8fcac3168a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Val Ivonica"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e38d6c4d3bc69fff1989411b2e1e654046c5879a25f4b21fd792e8fcac3168a?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["http:\/\/www.traducaoviaval.com.br","https:\/\/www.facebook.com\/val.ivonica","https:\/\/www.instagram.com\/valivonica\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/valivonica\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/traducaoviaval"],"url":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/author\/valivonica\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=368"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/368\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}