{"id":34,"date":"2009-10-04T16:20:00","date_gmt":"2009-10-04T19:20:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/uncategorized\/onde-fica-o-insert-no-teclado-dos-macbooks\/"},"modified":"2012-05-31T21:17:42","modified_gmt":"2012-06-01T00:17:42","slug":"onde-fica-o-insert-no-teclado-dos-macbooks","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/mac\/onde-fica-o-insert-no-teclado-dos-macbooks\/","title":{"rendered":"(Portugu\u00eas) Onde fica o &quot;insert&quot; no teclado dos MacBooks?"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-pt\" title=\"Portugu\u00eas\">Portugu\u00eas<\/a>.<\/p><p>O teclado do MacBook Pro que eu uso para trabalhar \u00e9 simplesmente delicioso mas, como nada neste mundo \u00e9 perfeito, tem tamb\u00e9m seus defeitos. E um deles, especialmente complicado para quem usa muito atalho de teclado como eu, \u00e9 a falta da tecla &#8220;insert&#8221;.<\/p>\n<p>Eu j\u00e1 tinha percebido que devia existir uma combina\u00e7\u00e3o de teclas com o mesmo efeito, porque tinha ativado sem querer v\u00e1rias vezes. De repente, o texto come\u00e7ava a sobrescrever o que j\u00e1 estava l\u00e1 e eu n\u00e3o conseguia reverter.<\/p>\n<p>Finalmente descobri: ao menos no MacBook Pro, a tecla &#8220;insert&#8221; equivale a &#8220;fn + enter&#8221;.<\/p>\n<p>Usu\u00e1rios de outros modelos de MacBook, por favor digam o atalho tamb\u00e9m vale para seu computador.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Atualiza\u00e7\u00e3o<\/span><\/p>\n<p>Desculpem a demora, mas passei alguns dias sem internet decente nem computador (ele vai bem, obrigada, eu estava viajando e n\u00e3o o levei para passear).<\/p>\n<p>Ainda n\u00e3o sei por que motivo obscuro o atalho n\u00e3o funciona em alguns Macs, mas em todo caso achei outra possibilidade: <span style=\"font-weight: bold;\">Fn + M<\/span>.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Atualiza\u00e7\u00e3o final (espero)<\/span><\/p>\n<p>Finalmente descobri: alguns colegas n\u00e3o conseguiram usar os atalhos acima no Mac porque&#8230; eu esqueci de avisar que o atalho \u00e9 para o Windows (via m\u00e1quina virtual). Na verdade, n\u00e3o vejo necessidade da bendita tecla no Mac, mas acho que a maioria das ferramentas CAT, que usamos praticamente o tempo todo, usam o &#8220;insert&#8221; para acionar algum atalho.<\/p>\n<p>S\u00f3 agora me toquei deste pequeno mas important\u00edssimo detalhe. Desculpem a nossa falha, pessoal!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Portugu\u00eas.O teclado do MacBook Pro que eu uso para trabalhar \u00e9 simplesmente delicioso mas, como nada neste mundo \u00e9 perfeito, tem tamb\u00e9m seus defeitos. E um deles, especialmente complicado para quem usa muito atalho de teclado como eu, \u00e9 a falta da tecla &#8220;insert&#8221;. Eu j\u00e1 tinha percebido &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/mac\/onde-fica-o-insert-no-teclado-dos-macbooks\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;(Portugu\u00eas) Onde fica o &quot;insert&quot; no teclado dos MacBooks?&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[278,35],"tags":[],"class_list":["post-34","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faq","category-mac"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Onde fica o &quot;insert&quot; no teclado dos MacBooks? - Tradu\u00e7\u00e3o via Val<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/mac\/onde-fica-o-insert-no-teclado-dos-macbooks\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Onde fica o &quot;insert&quot; no teclado dos MacBooks? - Tradu\u00e7\u00e3o via Val\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sorry, this entry is only available in Portugu\u00eas.O teclado do MacBook Pro que eu uso para trabalhar \u00e9 simplesmente delicioso mas, como nada neste mundo \u00e9 perfeito, tem tamb\u00e9m seus defeitos. E um deles, especialmente complicado para quem usa muito atalho de teclado como eu, \u00e9 a falta da tecla &#8220;insert&#8221;. Eu j\u00e1 tinha percebido &hellip; Continue reading &quot;(Portugu\u00eas) Onde fica o &quot;insert&quot; no teclado dos MacBooks?&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/mac\/onde-fica-o-insert-no-teclado-dos-macbooks\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradu\u00e7\u00e3o via Val\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/val.ivonica\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/val.ivonica\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-10-04T19:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-06-01T00:17:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Val Ivonica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/traducaoviaval\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@traducaoviaval\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Val Ivonica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/mac\\\/onde-fica-o-insert-no-teclado-dos-macbooks\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/mac\\\/onde-fica-o-insert-no-teclado-dos-macbooks\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Val Ivonica\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecfad620c13cb7f7e5dc3907e8b39ccf\"},\"headline\":\"(Portugu\u00eas) Onde fica o &quot;insert&quot; no teclado dos MacBooks?\",\"datePublished\":\"2009-10-04T19:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2012-06-01T00:17:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/mac\\\/onde-fica-o-insert-no-teclado-dos-macbooks\\\/\"},\"wordCount\":259,\"commentCount\":12,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecfad620c13cb7f7e5dc3907e8b39ccf\"},\"articleSection\":[\"FAQ\",\"mac\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/mac\\\/onde-fica-o-insert-no-teclado-dos-macbooks\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/en\\\/mac\\\/onde-fica-o-insert-no-teclado-dos-macbooks\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/en\\\/mac\\\/onde-fica-o-insert-no-teclado-dos-macbooks\\\/\",\"name\":\"Onde fica o &quot;insert&quot; no teclado dos MacBooks? - Tradu\u00e7\u00e3o via Val\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-10-04T19:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2012-06-01T00:17:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/en\\\/mac\\\/onde-fica-o-insert-no-teclado-dos-macbooks\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/en\\\/mac\\\/onde-fica-o-insert-no-teclado-dos-macbooks\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/en\\\/mac\\\/onde-fica-o-insert-no-teclado-dos-macbooks\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Onde fica o &quot;insert&quot; no teclado dos MacBooks?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tradu\u00e7\u00e3o via Val\",\"description\":\"Site sobre tradu\u00e7\u00e3o para tradutores. Ferramentas, dicas, truques e quebra-galhos para o dia a dia tradut\u00f3rio.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecfad620c13cb7f7e5dc3907e8b39ccf\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecfad620c13cb7f7e5dc3907e8b39ccf\",\"name\":\"Val Ivonica\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e38d6c4d3bc69fff1989411b2e1e654046c5879a25f4b21fd792e8fcac3168a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e38d6c4d3bc69fff1989411b2e1e654046c5879a25f4b21fd792e8fcac3168a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e38d6c4d3bc69fff1989411b2e1e654046c5879a25f4b21fd792e8fcac3168a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Val Ivonica\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e38d6c4d3bc69fff1989411b2e1e654046c5879a25f4b21fd792e8fcac3168a?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/val.ivonica\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/valivonica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/valivonica\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/traducaoviaval\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traducaoviaval.com.br\\\/en\\\/author\\\/valivonica\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Onde fica o &quot;insert&quot; no teclado dos MacBooks? - Tradu\u00e7\u00e3o via Val","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/mac\/onde-fica-o-insert-no-teclado-dos-macbooks\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Onde fica o &quot;insert&quot; no teclado dos MacBooks? - Tradu\u00e7\u00e3o via Val","og_description":"Sorry, this entry is only available in Portugu\u00eas.O teclado do MacBook Pro que eu uso para trabalhar \u00e9 simplesmente delicioso mas, como nada neste mundo \u00e9 perfeito, tem tamb\u00e9m seus defeitos. E um deles, especialmente complicado para quem usa muito atalho de teclado como eu, \u00e9 a falta da tecla &#8220;insert&#8221;. Eu j\u00e1 tinha percebido &hellip; Continue reading \"(Portugu\u00eas) Onde fica o &quot;insert&quot; no teclado dos MacBooks?\"","og_url":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/mac\/onde-fica-o-insert-no-teclado-dos-macbooks\/","og_site_name":"Tradu\u00e7\u00e3o via Val","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/val.ivonica","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/val.ivonica","article_published_time":"2009-10-04T19:20:00+00:00","article_modified_time":"2012-06-01T00:17:42+00:00","author":"Val Ivonica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/traducaoviaval","twitter_site":"@traducaoviaval","twitter_misc":{"Written by":"Val Ivonica","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/mac\/onde-fica-o-insert-no-teclado-dos-macbooks\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/mac\/onde-fica-o-insert-no-teclado-dos-macbooks\/"},"author":{"name":"Val Ivonica","@id":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/#\/schema\/person\/ecfad620c13cb7f7e5dc3907e8b39ccf"},"headline":"(Portugu\u00eas) Onde fica o &quot;insert&quot; no teclado dos MacBooks?","datePublished":"2009-10-04T19:20:00+00:00","dateModified":"2012-06-01T00:17:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/mac\/onde-fica-o-insert-no-teclado-dos-macbooks\/"},"wordCount":259,"commentCount":12,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/#\/schema\/person\/ecfad620c13cb7f7e5dc3907e8b39ccf"},"articleSection":["FAQ","mac"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/mac\/onde-fica-o-insert-no-teclado-dos-macbooks\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/mac\/onde-fica-o-insert-no-teclado-dos-macbooks\/","url":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/mac\/onde-fica-o-insert-no-teclado-dos-macbooks\/","name":"Onde fica o &quot;insert&quot; no teclado dos MacBooks? - Tradu\u00e7\u00e3o via Val","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/#website"},"datePublished":"2009-10-04T19:20:00+00:00","dateModified":"2012-06-01T00:17:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/mac\/onde-fica-o-insert-no-teclado-dos-macbooks\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/mac\/onde-fica-o-insert-no-teclado-dos-macbooks\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/mac\/onde-fica-o-insert-no-teclado-dos-macbooks\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Onde fica o &quot;insert&quot; no teclado dos MacBooks?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/#website","url":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/","name":"Tradu\u00e7\u00e3o via Val","description":"Site sobre tradu\u00e7\u00e3o para tradutores. Ferramentas, dicas, truques e quebra-galhos para o dia a dia tradut\u00f3rio.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/#\/schema\/person\/ecfad620c13cb7f7e5dc3907e8b39ccf"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/#\/schema\/person\/ecfad620c13cb7f7e5dc3907e8b39ccf","name":"Val Ivonica","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e38d6c4d3bc69fff1989411b2e1e654046c5879a25f4b21fd792e8fcac3168a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e38d6c4d3bc69fff1989411b2e1e654046c5879a25f4b21fd792e8fcac3168a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e38d6c4d3bc69fff1989411b2e1e654046c5879a25f4b21fd792e8fcac3168a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Val Ivonica"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e38d6c4d3bc69fff1989411b2e1e654046c5879a25f4b21fd792e8fcac3168a?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["http:\/\/www.traducaoviaval.com.br","https:\/\/www.facebook.com\/val.ivonica","https:\/\/www.instagram.com\/valivonica\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/valivonica\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/traducaoviaval"],"url":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/author\/valivonica\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traducaoviaval.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}