Curso presencial de memoQ em São Paulo este mês

Finalmente saiu do forno o curso de memoQ que vivem me pedindo, e em grande estilo: numa parceria com Kilgray, Abrates e Café com Tradução.

Será presencial, em São Paulo, dias 25 e 26 de fevereiro. Como queremos grupos pequenos para maximizar o aproveitamento, teremos duas turmas paralelas: uma comigo, outra com o Reginaldo Francisco. Cada um de nós vai dar os dois cursos: básico de manhã, avançado à tarde – é muita informação para absorver, então é mais prático aprender o básico, usar a ferramenta por um tempo e depois aprender os recursos avançados. Não se preocupem, vai ter repeteco do curso em breve. 😉

Mais informações e inscrição em Café com Tradução – curso de memoQ

Ah, cada aluno deve levar seu laptop com memoQ instalado. Se não comprou a licença ainda, sugiro instalar logo antes do curso, para poder aproveitar e treinar durante o período grátis. Baixe o aplicativo aqui (site oficial do memoQ). Para informações sobre como instalar e ativar o memoQ, baixe o guia rápido de instalação.

artememoQ_anverso artememoQ_verso

memoQfest 2012

Mais uma vez eu adoraria estar em Budapeste… e mais uma vez não consegui. Mas não desisto, uma hora eu consigo! 🙂
Enquanto isso, que tal acompanharmos o que rola por lá? O pessoal da Kilgray planejou transmissão em vídeo de (pelo menos algumas das) palestras, e os participantes também devem tuitar bastante se as condições de internet permitirem.

Live streaming by Ustream

Como os tweets somem da timeline em poucos dias, fica um PDF com todos os posts feitos com a hashtag da memoQfest:

memoQfest-2012